Seals in Vienna MK

• Eustratios, patrikios praipositos and vestes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐστρατίῳ πατρικίῳ πραιποσίτῳ καὶ βέστῃ

  Mother of God. / Theotokos aid Eustratios, patrikios praipositos and vestes

  Vienna MK 532

• Eustratios, spatharokoubikoularios and hebdomarios

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἑβδομαρίῳ

  Lord aid your servant Eustratios / spatharokoubikoularios and hebdomarios

  Vienna MK 533

• Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

  Vienna MK 544

• Theodoros, vestarches

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ

  St Theodoros. / Lord aid Theodoros, vestarches

  Vienna MK 546

• Joseph, patrikios praipositos vestes and epi tes trapezes

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωσὴφ / πατρικίῳ πραιποσίτῳ βέστῃ καὶ ἐπὶ τῆς τραπέζης

  Lord aid your servant Joseph, / patrikios praipositos vestes and epi tes trapezes

  Vienna MK 560

• Ioannes, chartoularios and logariastes

  [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ χαρτουλαρίῳ καὶ λογαριαστῇ

  [...] / Lord aid Ioannes chartoularios and logariastes

  Vienna MK 561

• Konstantinos, vestarches and pronoetes of the emperor

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ προνοητῇ τοῦ ἁγίου ἡμῶν δεσπότου

  Lord aid your servant Konstantinos / vestarches and pronoetes of our holy emperor

  Vienna MK 573

• Klemes, monk

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κλήμη μοναχοῦ

  Mother of God. / Seal of Klemes, monk

  Vienna MK 574

• Maria, patrikia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Μαρίᾳ πατρικίᾳ

  Mother of God. / Maria, patrikia

  Vienna MK 578

• Michael, imperial protospatharios epi tou Chrysotrikinou and domestikos of the noumeros

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ δομεστίκῳ τοῦ νουμέρου

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Michael imperial protospatharios epi tou Chrysotrikinou and domestikos of the noumeros

  Vienna MK 582

• Leon, vestarches and krites of Charsianon

  Γῆν Χαρσιανοῦ ἰθύνειν τεταγμένος / Λέων βεστάρχης σύμβολον φέρει τόδε

  Having been appointed to direct the land of Charsianon / Leon vestarches bears this emblem

  Vienna MK 586

• Michael Neophytos

  Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / ῞Ορα σφραγίδα Μιχαὴλ Νεοφύτου

  Archangel Michael. / See the seal of Michael Neophytos (metrical)

  Vienna MK 587

• Michael, sebastos

  Κύριε βοήθει / Μιχαὴλ σεβαστῷ

  Lord aid / Michael, sebastos

  Vienna MK 590

• Niketas, epoptes of all the West and man of the basileus

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ ῾Αγιοσωρίτισσα. / Νικήτᾳ ἐπόπτῃ πάσης τῆς Δύσεως καὶ ἀνθρώπῳ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

  Mother of God the Hagiosoritissa. / Niketas, epoptes of all the West and man of our powerful and holy basileus

  Vienna MK 591

• Niketas, spatharokoubikoularios

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Νηκήτᾳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ

  St Georgios. / Lord aid Niketas, spatharokoubikoularios

  Vienna MK 592

• Konstantinos Anatolikos, patrikios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ τῷ ᾿Ανατολικῷ

  Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Anatolikos, patrikios

  Vienna MK 594

• Michael, protospatharios mystographos krites of the hippodrome of the Armenian themes

  Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

  Michael, protospatharios mystographos krites / of the hippodrome and of the Armenika themata

  Vienna MK 595

• Nikephoros, protoproedros and droungarios of the vigla

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ / πρωτοπροέδρῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

  Lord aid your servant Nikephoros / protoproedros and droungarios of the vigla

  Vienna MK 597

• Niketas Syropoulos, patrikios

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ τῷ Συροπούλῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Niketas Syropoulos, patrikios

  Vienna MK 600

• Nikephoros, spatharokandidatos and epi tou manglabiou

  [...]. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

  [...]. / Lord aid your servant Nikephoros, spatharokandidatos and epi tou manglabiou

  Vienna MK 601

• Nikephoros, spatharokandidatos and epi tou manglabiou

  [...]. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου

  [...]. / Lord aid your servant Nikephoros, spatharokandidatos and epi tou manglabiou

  Vienna MK 602

• Nikolaos, anthypatos patrikios vestes and mystikos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βέστῃ καὶ μυστικῷ

  St Nikolaos. St Nikolaos aid your servant / Nikolaos, anthypatos patrikios vestes and mystikos

  Vienna MK 606

• Petropaulos, primikerios imperial ostiarios and atriklines

  ῞Αγιοι ἀπόστολοι βοηθεῖτε τῷ σῷ δούλῳ / Πετροπαύλῳ πριμικηρίῳ βασιλικῷ ὀστιαρίῳ καὶ ἀρτοκλίνῃ

  Holy apostles aid your servant / Petropaulos, primikerios imperial ostiarios and atriklines

  Vienna MK 610

• Stephanos, akolouthos (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Γραφὰς σφραγίζω ἀκολούθου Σρεφάνου

  St Nikolaos. / I seal the writings of Stephanos akolouthos (metrical)

  Vienna MK 618

• Symeon, presbyter and deutereuon

  ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / (Κύριε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ Συμεὼν πρεσβυτέρῳ καὶ δευτερεύοντι

  St Paulos. / (Lord aid) your servant Symeon, presbyter and deutereuon

  Vienna MK 625

• Symeon, vestes

  Γραφὰς σφραγίζω / Συμεῶνος βέστου

  I seal the writings / of Symeon, vestes (metrical pattern, but one syllable too few)

  Vienna MK 634

• Aponasar, topoteretes

  [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απονάσαρ τοποτηρητῇ

  [...] / Lord aid your servant Aponasar topoteretes

  Vienna MK 657

• Anonymus, metropolitan of Neai Patrai

  Μήτηρ Θεοῦ. / Νέων Πατρῶν σφράγισμα μητροπολίτου

  Mother of God. / Sealing of the metropolitan of Neai Patrai

  Vienna MK 658

• Theodoros Antiochites, protoproedros (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεόδωρον πρωτοπρόεδρον τὸν ᾿Αντιοχίτην

  St Theodoros. / Lord aid Theodoros Antiochites, protoproedros

  Vienna MK 660

• Anonymus, bishop of Arkadioupolis

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ ἐπισκόπῳ ᾿Αρκαδιουπόλεως

  Mother of God. / Theotokos aid the bishop of Arkadioupolis

  Vienna MK 662

• «
• «
• Page 10 of 11
• »
• »