Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Athens (Konstantopoulos)


  • Michael, bishop of Oreoi

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς Μιχαὴλ ᾿Ωρεῶν ἐπισκόπου

    Mother of God the Hagiosoritissa. / Seal of Michael, bishop of Oreoi

    Athens (Konstantopoulos) 70

  • Theophylaktos, episkeptites of Longinias

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ / ἐπισκεπτίτῃ Λογγινιάδος

    Lord aid your servant Theophylaktos / episkeptites of Longinias

    Athens (Konstantopoulos) 72

  • Georgios (Pardos), metropolitan of Corinth

    Σφραγὶς φυλακτὴρ τῆς γραφῆς Γεωργίου /| τοῦ νῦν προεδρεύοντος ἐν Κορινθίοις

    The seal is a safeguard for the writing of Georgios, / currently metropolitan among the Corinthians

    Athens (Konstantopoulos) 79

  • Sergios, metropolitan of Corinth

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Σφραγὶς προέδρου τῆς Κορίνθου Σεργίου

    St Theodoros Teron. | St Theodoros Stratelates. / Seal of Sergios, metropolitan (proedros) of Corinth

    Athens (Konstantopoulos) 80

  • Philippos, metropolitan of Patras

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Φιλίππῳ μητροπολίτῃ Πατρῶν

    St Andreas. | Theotokos aid your servant / Philippos, metropolitan of Patras

    Athens (Konstantopoulos) 83

  • Theodoretos, bishop of Lakedaimonia

    Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ ἀναξίῳ / ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Lord aid Theodoretos, the unworthy / bishop of Lakedaimonia

    Athens (Konstantopoulos) 84

  • Theopemptos, bishop of Lakedaimonia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοπέμπτῳ ἐπισκόπῳ Λακεδαιμονίας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theopemptos, bishop of Lakedaimonia

    Athens (Konstantopoulos) 85

  • Anonymus, metropolitan of Lakedaimonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πρόεδρον, ῾Αγνή, Λακεδαιμόνων σκέποις

    Mother of God. / May you protect, Pure Virgin, the metropolitan of the Lakedaimonians (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 86

  • Anonymus, metropolitan of Lakedaimonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πρόεδρον, ῾Αγνή, Λακεδαιμόνων σκέποις

    Mother of God. / May you protect, Pure Virgin, the metropolitan of the Lakedaimonians (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 87

  • Theodosios, bishop of Korone

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ ἐπισκόπῳ Κορώνης

    Lord aid your servant / Theodosios, bishop of Korone

    Athens (Konstantopoulos) 88

  • Theodosios, bishop of Korone

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ ἐπισκόπῳ Κορώνης

    Lord aid your servant / Theodosios, bishop of Korone

    Athens (Konstantopoulos) 88

  • Theodosios, bishop of Korone

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ ἐπισκόπῳ Κορώνης

    Lord aid your servant / Theodosios, bishop of Korone

    Athens (Konstantopoulos) 89

  • Ioannes, bishop of Korone

    [...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Κορώνης

    [...] aid your servant / Ioannes, bishop of Korone

    Athens (Konstantopoulos) 90

  • Konstantinos, bishop of Korone

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Κορώνης εὐτελοῦς Κωνσταντίνου

    Mother of God. / Seal of the worthless Konstantinos, bishop of Korone (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 91

  • Theodoros, bishop of Methone

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Μεθώνης

    St Ioannes Theologos. / Lord aid Theodoros, bishop of Methone

    Athens (Konstantopoulos) 92

  • Theodoros, bishop of Methone

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Μεθώνης

    St Ioannes Theologos. / Lord aid Theodoros, bishop of Methone

    Athens (Konstantopoulos) 93

  • Gregorios Kamateros, protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Athens (Konstantopoulos) 94

  • Gregorios Kamateros, protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ πραίτωρι Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios Kamateros protokouropalates and praitor of Peloponnesos and Hellas

    Athens (Konstantopoulos) 94

  • Basileios Erotikos, krites of Hellas and Peloponnesos

    ᾿Ερωτικοῦ σφράγισμα τοῦ Βασιλείου / κρίσεις ἕποντος ῾Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου

    Sealing of Basileios Erotikos, / krites of Hellas and Peloponnesos (metrical, ruined by change of office?)

    Athens (Konstantopoulos) 94

  • Basileios Erotikos, krites of Hellas and Peloponnesos

    ᾿Ερωτικοῦ σφράγισμα τοῦ Βασιλείου / κρίσεις ἕποντος ῾Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου

    Sealing of Basileios Erotikos, / krites of Hellas and Peloponnesos (metrical, ruined by change of office?)

    Athens (Konstantopoulos) 95

  • Leon Skleros, magistros vestes vestarches and krites of Aegean Sea

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λέοντι μαγίστρῳ βέστῃ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. / Leon Skleros, magistros vestes vestarches and krites of Aegean Sea

    Athens (Konstantopoulos) 98

  • Konstantinos, bishop of Chios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ ὁ ἁγιώτατος ἐπίσκοπος τῆς Χίου

    Lord aid your servant / Konstantinos, the most holy bishop of Chios

    Athens (Konstantopoulos) 99

  • Nikolaos, bishop of Chios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει Νικολάῳ ἐπισκόπῳ Χίου

    St Nikolaos. / St Nikolaos, aid Nikolaos bishop of Chios

    Athens (Konstantopoulos) 100

  • Konstantinos, bishop of Paros

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ ἐπισκόπῳ Πάρου

    Theotokos aid your servant / Konstantinos, bishop of Paros

    Athens (Konstantopoulos) 104

  • Konstantinos ho tou Nikaias (nephew of the metropolitan of Nicaea), metropolitan of Kerkyra

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Λόγου μαθητῶν ἀκρότης σκέποιτέ με | τὸν τοῦ Νικαίας Κερκύρας Κωνσταντῖνον

    St Petros. | St Paulos. / Greatest of the disciples of the Word protect me, | Konstantinos ho tou Nikaias, metropolitan of Kerkyra

    Athens (Konstantopoulos) 114

  • Konstantinos, patrikios hypatos and anagrapheus of Bulgaria

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ ὑπάτῳ καὶ ἀναγραφεῖ πάσης Βουλγαρίας

    St Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos, patrikios hypatos and anagrapheus of Bulgaria

    Athens (Konstantopoulos) 119

  • Symeon, metropolitan of Kyzikos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Συμεὼν προέδρου τῆς Κυζίκου

    Mother of God. / Seal of Symeon, metropolitan of Kyzikos

    Athens (Konstantopoulos) 122

  • Demetrios, metropolitan of Kyzikos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Δημητρίῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου

    Lord aid your servant / Demetrios, metropolitan of Kyzikos

    Athens (Konstantopoulos) 122

  • Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ κένσωρι καὶ ἀναγραφεῖ τῶν Θρᾳκησίων

    Mother of God. / Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Athens (Konstantopoulos) 130

  • Basileios, bishop of Magnesia by Sipylon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασίλειος ἐλέῳ Θεοῦ ἐπίσκοπος Μαγνησίας Σιπέλου

    Lord aid your servant / Basileios, by the grace of God bishop of Magnesia by Sipylon

    Athens (Konstantopoulos) 131